Мы с радостью представляем талантливую художницу Анну Ерыгину, которая создала потрясающие иллюстрации для книги «Умный рак». Анна — смоленская художница, чьи работы известны своей глубокой атмосферностью и пронизывающим чувством истории.

Особую роль в проекте сыграл Леонид Каяниди, кандидат филологических наук, доцент СмолГУ. Текст сказки об умном раке был обнаружен им в архиве Литературного музея СмолГУ. В процессе исследования оказалось, что этот текст относится к сказочному типу Мальчик с пальчик (СУС 700). На территории Смоленщины этот сказочный тип прежде никогда не фиксировался. Так что сказка о раке в этом смысле уникальна. Более того, она уникальна ещё в одном отношении: героем сказки о мальчике с пальчике нигде в мире не становится рак. Это чисто смоленская особенность.
Леонид Каяниди выступил в роли научного консультанта, который не только предоставил нам исходный фольклорный текст, но и участвовал в адаптации сказки для детской аудитории, которая требовала деликатного обращения со сказочным материалом.